1
00:03:50,750 --> 00:03:53,125
ఒకటి. ఒకటి, రెండు.
2
00:03:53,708 --> 00:03:55,000
ఒకటి.
3
00:03:55,083 --> 00:03:56,083
ఒకటి.
4
00:03:56,125 --> 00:03:57,542
ఒకటి, రెండు, మూడు.
5
00:03:57,625 --> 00:03:59,750
సంచి, ఎరుపు.
6
00:03:59,833 --> 00:04:01,000
ఎడమ.
7
00:04:02,625 --> 00:04:03,667
ఆకుపచ్చ,
8
00:04:04,625 --> 00:04:05,792
కుడి.
9
00:04:48,083 --> 00:04:50,708
ఒకటి. ఒకటి, రెండు, మూడు.
10
00:04:51,708 --> 00:04:52,708
ఒకటి, రెండు.
11
00:04:53,167 --> 00:04:54,500
ఒకటి.
12
00:04:54,583 --> 00:04:55,667
ఒకటి.
13
00:05:05,083 --> 00:05:06,083
ఒకటి.
14
00:05:06,167 --> 00:05:07,958
ఒకటి, రెండు, మూడు.
15
00:05:08,042 --> 00:05:09,167
ఒకటి, రెండు.
16
00:05:09,708 --> 00:05:10,792
ఒకటి.
17
00:05:11,458 --> 00:05:12,458
ఒకటి.
18
00:05:13,833 --> 00:05:15,167
బ్యాగ్,
19
00:05:16,208 --> 00:05:17,542
కుడి చేతి.
20
00:05:20,250 --> 00:05:21,417
చారల.
21
00:05:22,542 --> 00:05:23,667
ఎరుపు.
22
00:05:24,708 --> 00:05:25,708
నీలం.
23
00:05:27,125 --> 00:05:28,208
ఎడమ.
24
00:08:13,500 --> 00:08:14,542
IDని నిర్ధారించండి.
25
00:08:14,625 --> 00:08:15,917
మురికి వేశ్య!
26
00:08:20,208 --> 00:08:21,792
ID నిర్ధారించబడింది.
27
00:08:25,833 --> 00:08:27,292
నిర్మూలన కోసం వెళ్ళండి. పైగా.
28
00:08:52,750 --> 00:08:54,250
జోన్ శుభ్రం.
29
00:08:54,958 --> 00:08:57,792
- మహిళలు మరియు పిల్లలను ఉరితీయాలా?
- అధికారిక ఆర్డర్.
30
00:08:57,875 --> 00:08:59,042
జోన్ శుభ్రం.
31
00:09:05,167 --> 00:09:07,375
కొత్త ఆర్డర్, జోన్ శుభ్రం. పైగా.
32
00:09:14,958 --> 00:09:16,333
అలెక్స్ని నిర్ధారించండి.
33
00:09:18,833 --> 00:09:19,917
Op ధృవీకరించబడింది.
34
00:09:20,000 --> 00:09:21,125
జోన్ శుభ్రం.
35
00:10:25,333 --> 00:10:26,458
సామ్?
36
00:10:28,083 --> 00:10:29,292
సామ్!
37
00:10:30,500 --> 00:10:31,708
జోనా!
38
00:11:29,250 --> 00:11:31,375
ఇలియాస్! రా!
39
00:11:31,458 --> 00:11:32,625
అది చేయండి.
40
00:11:51,292 --> 00:11:52,333
రేపు కలుద్దాం.
41
00:11:53,417 --> 00:11:54,875
ఈ రోజు గొప్ప పని.
42
00:12:43,625 --> 00:12:45,083
దాని గురించి మాట్లాడాలనుకుంటున్నారా?
43
00:12:47,292 --> 00:12:48,458
ప్రయోజనం లేదు.
44
00:12:49,167 --> 00:12:50,292
ఇది బాగుంది.
45
00:13:34,833 --> 00:13:36,333
నువ్వు మాట్లాడతావు.
46
00:13:36,417 --> 00:13:37,500
తరలించు!
47
00:13:40,208 --> 00:13:41,250
నాసిమ్.
48
00:13:41,333 --> 00:13:43,292
మాట్లాడండి మరియు మీరు ఇంటికి వెళ్ళవచ్చు.
49
00:13:44,417 --> 00:13:46,042
నేను ఏమీ అనలేదు.
50
00:13:46,125 --> 00:13:48,125
- నేను ఏమీ అనలేదు.
- ఏమీ లేదు?
51
00:13:49,083 --> 00:13:50,375
మీరు వారికి ఏమి ఇచ్చారు?
52
00:13:50,958 --> 00:13:51,958
నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను.
53
00:13:52,333 --> 00:13:53,542
నువ్వు ఎవరితో మాట్లాడావు?
54
00:13:54,042 --> 00:13:54,833
రామీ!
55
00:13:54,917 --> 00:13:56,083
నేను మీతో మాట్లాడుతున్నాను.
56
00:13:56,208 --> 00:13:57,833
మీరు వారికి ఏమి ఇచ్చారు?
57
00:14:11,542 --> 00:14:13,667
నాన్న నిన్ను ప్రేమించాడు, నాసిమ్.
58
00:14:14,083 --> 00:14:15,708
కానీ కుటుంబానికి ద్రోహం చేస్తున్నారా?
59
00:14:17,000 --> 00:14:18,167
WHO?
60
00:14:18,292 --> 00:14:19,292
WHO?
61
00:14:19,333 --> 00:14:21,458
మీరు మమ్మల్ని ఎవరికి పంపారు?
62
00:14:21,542 --> 00:14:22,625
WHO?
63
00:14:23,792 --> 00:14:25,792
మీరు మమ్మల్ని ఎవరికి పంపారు?
64
00:14:29,208 --> 00:14:30,125
ఇలియాస్.
65
00:14:30,208 --> 00:14:31,375
ఇలియాస్ ఎవరు?
66
00:14:32,125 --> 00:14:34,417
- ఇలియాస్ ఎవరు?
- ఇలియాస్ సిరాసిన్.
67
00:14:34,542 --> 00:14:37,125
ఇలియాస్ సిరాసిన్, కొందరు పోలీసు.
68
00:14:40,958 --> 00:14:42,250
మీ కాల్, బ్రో.
69
00:14:58,958 --> 00:15:00,458
అల్పాహారం తీసుకోవడానికి వెళ్లాలా?
70
00:15:01,833 --> 00:15:02,958
కావాలంటే.
71
00:15:06,417 --> 00:15:07,583
నేను బట్టలు వేసుకుంటాను.
72
00:15:34,000 --> 00:15:36,292
రండి, చెప్పండి. కొనసాగండి.
73
00:15:38,458 --> 00:15:39,583
కొనసాగండి.
74
00:15:42,250 --> 00:15:43,417
ఏమిటి?
75
00:15:44,792 --> 00:15:46,375
నాకు చెప్పలేదా?
76
00:15:48,417 --> 00:15:49,708
నీకు నా మీద పిచ్చి ఉందా?
77
00:15:50,500 --> 00:15:51,958
నేను మీ మీద కోపంగా ఉండలేను.
78
00:15:54,083 --> 00:15:55,667
నేను చింతిస్తున్నాను, అంతే.
79
00:16:01,250 --> 00:16:02,542
నేను ఇక్కడ ఉన్నానని నీకు తెలుసు.
80
00:16:04,500 --> 00:16:05,708
అవును, నాకు తెలుసు.
81
00:16:25,250 --> 00:16:26,958
- ట్యాంక్ నిండిందా?
- అవును.
82
00:16:30,500 --> 00:16:31,958
నీకు నేను తెలియదు.
83
00:16:32,042 --> 00:16:32,958
అర్థమైంది.
84
00:16:33,042 --> 00:16:34,167
కొట్టండి.
85
00:16:52,042 --> 00:16:53,250
నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
86
00:17:06,333 --> 00:17:07,417
పర్వాలేదు.
87
00:17:07,500 --> 00:17:08,833
అంబులెన్స్కి కాల్ చేయండి!
88
00:18:06,958 --> 00:18:08,375
మేము వాటిని కనుగొంటాము.
89
00:18:08,458 --> 00:18:09,625
నేను మీకు వాగ్దానం చేస్తున్నాను.
90
00:18:18,458 --> 00:18:19,792
నేను తిరిగి వస్తాను.
91
00:18:34,542 --> 00:18:36,292
క్షమించండి, క్షమించండి.
92
00:19:06,667 --> 00:19:09,417
మేము స్థానిక వ్యాపార భద్రతా కెమెరాలను తనిఖీ చేసాము.
93
00:19:09,500 --> 00:19:11,833
ఇలియాస్ మన్సూర్ ఖౌరీని విచారిస్తున్నాడు,
94
00:19:11,917 --> 00:19:13,250
ఇద్దరు పెర్ప్స్ తండ్రి.
95
00:19:13,917 --> 00:19:15,917
వారు గుర్తించబడ్డారు
కలర్స్ ఆఫ్ ఓరియంట్ వద్ద.
96
00:19:20,875 --> 00:19:22,000
షిట్!
97
00:19:22,083 --> 00:19:23,667
- ఏమిటి?
- ప్రాసిక్యూటర్.
98
00:19:24,375 --> 00:19:27,750
అందుకు తగిన ఆధారాలు లేవని అంటున్నారు
వారిని అరెస్టు చేయడానికి.
99
00:19:30,458 --> 00:19:31,458
రెడా...
100
00:19:32,375 --> 00:19:35,000
వారు తిరిగి వస్తారు
అతను బతికే ఉన్నాడని తెలిస్తే.
101
00:19:36,208 --> 00:19:38,417
ఇది నా చేతుల్లో లేదు. విధానము.
102
00:19:43,083 --> 00:19:46,083
మీకు అడ్రస్ టెక్స్ట్ చేస్తోంది
ఎస్సౌయిరాలోని నా మొదటి ఫ్లాట్.
103
00:19:46,708 --> 00:19:48,292
మేము అక్కడ ఇలియాస్ను దాచవచ్చు.
104
00:19:49,083 --> 00:19:50,125
నోరాకు కాల్ చేయండి.
105
00:19:51,000 --> 00:19:52,417
ఆమె అతనిని చూసుకుంటుంది.
106
00:20:52,833 --> 00:20:54,000
ఖౌరీ సోదరుల కోసం.
107
00:20:54,083 --> 00:20:56,208
అలా వేసుకున్నారా? పోగొట్టుకో!
108
00:21:48,500 --> 00:21:49,542
మోకాలి.
109
00:21:50,458 --> 00:21:51,583
మోకాలి!
110
00:23:26,417 --> 00:23:27,750
నీ పాదాలపై!
111
00:23:27,833 --> 00:23:29,125
చేతులు పైకి!
112
00:23:30,875 --> 00:23:32,000
చేతులు పైకి!
113
00:24:15,333 --> 00:24:17,000
సరుకు శుక్రవారం వస్తుంది.
114
00:24:18,042 --> 00:24:19,667
కంటైనర్ వివరాలు వస్తున్నాయి.
115
00:24:53,583 --> 00:24:54,667
సార్...
116
00:24:57,500 --> 00:24:58,708
కమల్ మరియు రామి...
117
00:25:01,333 --> 00:25:03,042
నిన్న రాత్రి చంపబడ్డారు.
118
00:25:08,750 --> 00:25:09,833
WHO?
119
00:25:11,042 --> 00:25:12,458
ఒక ఫ్రెంచ్ మహిళ.
120
00:25:13,375 --> 00:25:15,042
ఎస్సౌరా పోలీసు భార్య.
121
00:25:17,083 --> 00:25:19,208
ఆమె జమెల్ హమామ్ వద్ద పట్టుబడింది.
122
00:26:10,917 --> 00:26:12,500
లే ఫ్రాంకైస్కి కాల్ చేయండి.
123
00:26:15,292 --> 00:26:17,542
మిస్టర్ ఖౌరీ, నేను మీకు కాల్ చేయబోతున్నాను.
124
00:26:17,625 --> 00:26:19,208
నా కొడుకులను ఎవరు చంపారు?
125
00:26:20,000 --> 00:26:22,375
మాకు తెలియదు. ఇంకా సమాచారం లేదు.
126
00:26:22,458 --> 00:26:23,667
ఇప్పుడే పారిస్కి కాల్ చేయండి.
127
00:26:23,750 --> 00:26:25,375
అవును, అయితే. నేను దానిపై ఉన్నాను.
128
00:26:25,542 --> 00:26:26,458
ఆమె గురించి మొత్తం తెలుసుకోండి.
129
00:26:26,542 --> 00:26:28,042
వెంటనే. నేను దానిపై ఉన్నాను.
130
00:26:44,958 --> 00:26:48,083
మేము చేరుకున్నాము
ఒక భౌగోళిక రాజకీయ చిట్కా.
131
00:26:48,167 --> 00:26:51,750
మన వ్యూహాలను పునరాలోచించుకోవాలి
తీవ్రవాద గ్రూపులు మళ్లీ పుంజుకున్నాయి
132
00:26:51,833 --> 00:26:54,208
ఆఫ్రికా, ఆగ్నేయాసియాలో,
133
00:26:54,292 --> 00:26:56,167
మరియు అరేబియా ద్వీపకల్పం.
134
00:26:56,250 --> 00:26:58,875
మన శత్రువుల దోపిడీ
ప్రాంతీయ ఉద్రిక్తతలు
135
00:26:58,958 --> 00:27:00,750
మన దేశాలు సంక్షోభంలో ఉన్నప్పుడు
136
00:27:00,833 --> 00:27:03,958
సారవంతమైన భూమిని అందిస్తుంది
మా ప్రత్యర్థుల కోసం.
137
00:27:04,042 --> 00:27:05,833
బెర్బెర్ కార్పెట్స్
138
00:27:09,708 --> 00:27:12,500
ఖౌరీ కొడుకులు ఫ్రెంచ్ మహిళ చేత చంపబడ్డారు!!!
139
00:27:16,167 --> 00:27:19,417
DGSEల వలె
రీసెర్చ్ అండ్ ఆపరేషన్స్ డైరెక్టర్,
140
00:27:19,542 --> 00:27:23,667
మీ వృత్తి అనుకూలమైనది
మన సమాజాల విలువలతోనా?
141
00:27:24,375 --> 00:27:27,417
ఉగ్రవాదంపై యుద్ధం
ఇది సైనిక సమస్య మాత్రమే కాదు
142
00:27:27,625 --> 00:27:31,375
కానీ వ్యూహాత్మక సనాతనధర్మానికి సవాలు
143
00:27:31,458 --> 00:27:33,042
దానికి చర్య అవసరం
144
00:27:33,125 --> 00:27:34,792
సామాజిక, విద్యా, సాంస్కృతిక,
145
00:27:34,875 --> 00:27:37,042
రాజకీయ మరియు దౌత్య స్థాయిలు.
146
00:27:56,833 --> 00:28:00,042
మొరాకో రాజ్యం
అరెస్ట్ నోటీసు
147
00:28:02,292 --> 00:28:04,000
ఉగ్రవాదంపై యుద్ధం చేస్తుంది
148
00:28:04,083 --> 00:28:07,542
మీరు సూత్రాలను వదిలివేయాలని కోరుతున్నారు
మీరు పోరాడుతున్నారా?
149
00:28:08,875 --> 00:28:11,167
పాపం, మనం పరిస్థితుల కోసం ప్లాన్ చేసుకోవాలి
150
00:28:11,250 --> 00:28:13,500
అవి సంక్లిష్టంగా ఉంటాయి
మరియు అనూహ్యమైనది.
151
00:28:13,583 --> 00:28:15,458
అని మనం నిర్ధారించుకోవాలి
152
00:28:15,542 --> 00:28:17,208
ఏమి జరగవచ్చు
153
00:28:18,042 --> 00:28:19,375
జరగదు.
154
00:28:21,167 --> 00:28:22,375
అది ఆమె.
155
00:28:25,208 --> 00:28:26,458
నాకు అర్థం కావడం లేదు.
156
00:28:29,083 --> 00:28:31,208
ఆమె పోకిరి పోయింది తప్ప.
157
00:28:31,292 --> 00:28:32,958
నేను చాలా ఆశ్చర్యపోతాను.
158
00:28:33,667 --> 00:28:36,583
ఆమెకు కొత్త జీవితం వచ్చింది
రక్కా తర్వాత ఆమె రాజీనామా చేసినప్పటి నుండి.
159
00:28:40,583 --> 00:28:42,875
మొరాకో ఆమెను తిరిగి మన దగ్గర గుర్తించగలదా?
160
00:28:45,500 --> 00:28:47,875
అధికారికంగా, బాద్ ఉనికిలో లేదు.
161
00:28:48,417 --> 00:28:50,333
వారు ఆమెపై ఖాళీని గీస్తారు.
162
00:28:51,333 --> 00:28:53,917
లేదు, సమస్య మన్సూర్ ఖౌరీ.
163
00:28:54,000 --> 00:28:55,500
అతను ప్రతీకారం తీర్చుకుంటాడు.
164
00:28:58,625 --> 00:29:02,000
మర్రకేచ్కి వెళ్లండి,
మన్సూర్కు మా సానుభూతి తెలియజేయండి.
165
00:29:02,083 --> 00:29:05,083
వివరించండి, మద్దతు ఇవ్వండి,
మరియు అతను కోరుకున్నది అతనికి ఇవ్వండి.
166
00:29:07,292 --> 00:29:08,458
అతనికి ఏది కావాలో?
167
00:29:09,042 --> 00:29:10,250
అతనికి ఏది కావాలో.
168
00:29:11,083 --> 00:29:13,917
మాకు అతని తెలివి అవసరం
మరొక దాడిని నిరోధించడానికి.
169
00:30:52,792 --> 00:30:54,583
నోరా ఇలియాస్ను చూసుకుంటుంది.
170
00:31:10,583 --> 00:31:12,042
నన్ను నింపుము.
171
00:31:18,375 --> 00:31:20,375
నేను సహాయం చేయాలనుకుంటే మాట్లాడండి.
172
00:31:41,708 --> 00:31:44,333
మూడు రోజుల్లో,
మీరు Aïn Sebaâకి బదిలీ చేయబడతారు.
173
00:32:26,417 --> 00:32:27,417
అవునా?
174
00:32:31,042 --> 00:32:32,458
ఏం చేస్తావు?
175
00:32:34,292 --> 00:32:35,458
నా ఉత్తమమైనది.
176
00:32:35,542 --> 00:32:37,042
పరిస్థితులలో.
177
00:32:38,750 --> 00:32:39,667
మీరు కాదు...
178
00:32:39,750 --> 00:32:42,833
చూడండి, నువ్వే ఆమెకు గురువు.
కానీ నియమాలు నియమాలు.
179
00:32:47,125 --> 00:32:48,917
- నన్ను క్షమించు...
- అవునా?
180
00:32:49,000 --> 00:32:50,583
మీ విమానం నిర్ధారించబడింది.
181
00:32:57,125 --> 00:32:59,875
వాగ్దానాలు లేవు, కానీ నేను చేయగలిగినదంతా చేస్తాను.
182
00:33:44,458 --> 00:33:45,625
అన్నీ బాగున్నాయా?
183
00:34:05,917 --> 00:34:07,167
బాగా?
184
00:34:07,250 --> 00:34:10,542
బుధవారం, మధ్యాహ్నం 2 గంటలు,
ఐన్ సెబా జైలుకు బదిలీ.
185
00:34:12,333 --> 00:34:14,042
ఆమెను ఒక ఉదాహరణగా చెప్పాలంటే.
186
00:34:14,125 --> 00:34:15,250
ఫైన్.
187
00:34:26,750 --> 00:34:28,000
మీరు మన్సూర్తో మాట్లాడారా?
188
00:34:28,083 --> 00:34:29,875
మేము మాట్లాడినప్పటి నుండి కాదు.
189
00:34:30,667 --> 00:34:32,625
- అతను ప్రమాదకరమైనవాడు.
- అవును.
190
00:34:33,750 --> 00:34:35,792
అతనిని శాంతింపజేయడానికి మనకు ఒక మార్గం కావాలి.
191
00:34:38,250 --> 00:34:39,417
సరుకు?
192
00:34:39,958 --> 00:34:42,958
నేను కార్గో షిప్ని ట్రాక్ చేస్తున్నాను.
ఇది షెడ్యూల్లో ఉంది.
193
00:34:43,042 --> 00:34:45,917
నేను వారికి వీలైనంత త్వరగా డాకింగ్ వివరాలను ఇస్తాను.
194
00:34:48,750 --> 00:34:50,083
ఎంతటి తుఫాను.
195
00:34:51,625 --> 00:34:53,792
- మీరు ఆమ్లెట్ తయారు చేయలేరు ...
- దయచేసి!
196
00:34:53,875 --> 00:34:55,208
అపోరిజమ్స్ లేవు.
197
00:35:16,625 --> 00:35:17,625
వారు ఇక్కడ ఉన్నారు.
198
00:35:43,208 --> 00:35:44,458
మాన్సియర్ ఖౌరీ...
199
00:35:44,958 --> 00:35:46,083
నా ప్రియ మిత్రమా,
200
00:35:46,167 --> 00:35:48,458
మా అత్యంత హృదయపూర్వక సంతాపం.
201
00:35:55,750 --> 00:35:59,500
నిశ్చయంగా మనం అల్లాహ్కు చెందినవారమే
మరియు మనమందరం అతని వద్దకు తిరిగి వస్తాము.
202
00:36:14,750 --> 00:36:16,458
అది రక్కాలో ఆమె.
203
00:36:20,917 --> 00:36:22,500
సాక్షులు లేరని చెప్పాను.
204
00:36:24,125 --> 00:36:26,167
ఆమె ఒక అద్భుతం ద్వారా బయటపడింది.
205
00:36:27,167 --> 00:36:29,042
ఆమె ఇకపై ఆస్తి కాదు.
206
00:36:30,083 --> 00:36:33,167
ఆమెకు తెలిసిందల్లా ఒక్కటే
ఇది ISIS యొక్క అతిపెద్ద ఆయుధ సరఫరాదారు.
207
00:36:33,250 --> 00:36:35,208
మా గురించి ఆమెకు ఏమీ తెలియదు.
208
00:36:38,583 --> 00:36:40,500
మీరు పెద్దగా గందరగోళానికి గురయ్యారు.
209
00:36:47,167 --> 00:36:50,042
నాకు మీ కోపం వస్తుంది, కానీ దయచేసి గట్టిగా కూర్చోండి.
210
00:36:50,167 --> 00:36:51,417
అలలు చేయవద్దు.
211
00:36:51,500 --> 00:36:54,083
Tassigny ఆ విషయంలో గట్టిగానే ఉంది.
212
00:36:59,125 --> 00:37:00,583
దీన్ని మాకు వదిలేయండి.
213
00:37:04,583 --> 00:37:06,083
మీరు చాలా అడుగుతున్నారు.
214
00:37:07,500 --> 00:37:09,167
మేము మీకు చాలా ఇచ్చాము.
215
00:38:02,667 --> 00:38:04,208
వారు బదిలీ కోసం ఇక్కడకు వచ్చారు.
216
00:38:05,833 --> 00:38:06,958
నేను నా దారిలో ఉన్నాను.
217
00:38:34,292 --> 00:38:35,333
తరలించు!
218
00:38:37,417 --> 00:38:38,500
తిరగండి.
219
00:38:40,750 --> 00:38:41,917
దాన్ని తెరవండి.
220
00:38:43,208 --> 00:38:44,417
చల్లగా ఉంచండి.
221
00:38:46,000 --> 00:38:48,583
కోడ్ డోర్ 11?
222
00:38:49,167 --> 00:38:53,583
3-6-6-2-1-5.
223
00:39:15,458 --> 00:39:16,458
వేచి ఉండండి.
224
00:39:19,167 --> 00:39:20,167
తిరగండి.
225
00:39:20,208 --> 00:39:21,375
సరే, సరే...
226
00:39:22,292 --> 00:39:23,292
తరలించు!
227
00:39:24,125 --> 00:39:26,458
తెరవండి, నన్ను బయటకు పంపండి!
228
00:39:27,667 --> 00:39:28,667
తెరవండి!
229
00:39:40,583 --> 00:39:41,792
అవుట్.
230
00:39:53,833 --> 00:39:54,833
తరలించు.
231
00:40:19,875 --> 00:40:21,583
తరలించు! తరలించు!
232
00:44:18,500 --> 00:44:19,500
మాట్లాడండి.
233
00:44:20,292 --> 00:44:22,125
మన్సూర్ తన మనుషులను పంపాడు.
234
00:44:22,625 --> 00:44:25,292
- ఆమె చనిపోయింది.
- మీరు శరీరాన్ని చూశారా?
235
00:44:25,375 --> 00:44:26,375
నం.
236
00:44:26,875 --> 00:44:28,958
మా ట్రాక్లను కవర్ చేయండి.
237
00:44:30,250 --> 00:44:31,167
సరే.
238
00:44:31,250 --> 00:44:32,583
షిప్మెంట్?
239
00:44:32,667 --> 00:44:35,042
శుక్రవారం కాసాబ్లాంకాలో డాకింగ్.
240
00:45:29,458 --> 00:45:30,750
సులభంగా చేస్తుంది.
241
00:45:32,208 --> 00:45:33,375
సులువు.
242
00:45:45,208 --> 00:45:46,583
ఇలియాస్ ఎలా ఉన్నాడు?
243
00:45:46,708 --> 00:45:48,375
ఇంకా స్పృహలో లేదు.
244
00:47:54,792 --> 00:47:56,542
మీరు దీన్ని చూడాలి.
245
00:47:57,167 --> 00:47:58,792
మేము దానిని అడ్డగించాము.
246
00:47:58,875 --> 00:48:00,625
సామ్ రేపు మధ్యాహ్నం మీట్ని ఏర్పాటు చేసింది.
247
00:48:00,708 --> 00:48:02,375
ఆమె ఇప్పుడే బదులిచ్చింది.
248
00:48:15,875 --> 00:48:16,875
జోనా?
249
00:48:17,500 --> 00:48:18,750
ఆమె బతికే ఉంది.
250
00:48:18,833 --> 00:48:20,042
నన్ను క్షమించాలా?
251
00:48:20,125 --> 00:48:21,708
మేము ఒక సందేశాన్ని అడ్డగించాము.
252
00:48:21,792 --> 00:48:25,542
సామ్ ఎస్సౌయిరాకు బయలుదేరాడు,
రేపు మధ్యాహ్నం బాద్ని కలవడం.
253
00:48:25,625 --> 00:48:27,625
- నేను నిన్ను కలుపుతాను.
- సరే, దానిపై.
254
00:48:30,167 --> 00:48:31,792
ఆమె నిన్ను మరియు నిన్ను కోల్పోతుంది...
255
00:48:31,875 --> 00:48:33,125
నేను నీకు చెప్పాను.
256
00:48:33,208 --> 00:48:35,417
గట్టిగా కూర్చోండి
మరియు మన పని మనం చేద్దాం, మన్సూర్.
257
00:48:35,500 --> 00:48:36,833
నువ్వు నన్ను తిడుతున్నావా?
258
00:48:36,917 --> 00:48:38,208
రేవుల్లో కలుద్దాం.
259
00:48:38,333 --> 00:48:39,458
మార్పిడి కోసం.
260
00:48:39,625 --> 00:48:42,958
స్త్రీని నాకు ఇవ్వండి,
లేదా మీరంతా దిగజారిపోతున్నారు.
261
00:48:43,083 --> 00:48:45,208
మమ్మల్ని బెదిరించవద్దు.
మీరు చేతులు పొందండి,
262
00:48:45,292 --> 00:48:47,958
మేము ఇంటెల్ని పొందుతాము.
మేము సమయం వృధా చేస్తున్నాము.
263
00:49:45,542 --> 00:49:46,917
ఇబ్బంది పడకండి.
264
00:49:48,042 --> 00:49:49,333
మేము కుటుంబం.
265
00:49:49,833 --> 00:49:51,083
నేను తీసుకోలేను.
266
00:49:51,792 --> 00:49:53,333
నేను వెళ్ళిన తర్వాత, నాకు తెలియదు...
267
00:49:53,417 --> 00:49:54,583
చింతించకు.
268
00:49:55,167 --> 00:49:56,750
నేను అతనిని చూసుకుంటాను.
269
00:49:57,792 --> 00:49:59,250
వెళ్ళు, స్వీటీ.
270
00:50:01,042 --> 00:50:02,833
మీరు అతనికి ప్రపంచం అని అర్థం.
271
00:50:25,500 --> 00:50:27,333
మ్యాజిక్ అవర్ని తీసుకురండి.
272
00:50:31,417 --> 00:50:32,625
నేను వాటిని చూడను.
273
00:50:32,667 --> 00:50:33,917
జూమ్ ఇన్ చేయండి.
274
00:50:38,000 --> 00:50:39,708
మరింత జూమ్ చేయండి!
275
00:50:40,458 --> 00:50:43,875
వాటిని గుర్తించడం కష్టంగా ఉంటుంది
సన్ షేడ్స్ లేదా పారాసోల్స్ కింద.
276
00:50:55,583 --> 00:50:57,042
ఇలియాస్ గురించి క్షమించండి.
277
00:50:58,125 --> 00:50:59,458
అతను బాగుపడుతున్నాడు.
278
00:51:01,875 --> 00:51:03,042
ఇక్కడ.
279
00:51:03,875 --> 00:51:05,208
మీరు విడిపోవాలి.
280
00:51:05,958 --> 00:51:07,625
మన్సూర్ అతనిని వదులుకోడు.
281
00:51:11,250 --> 00:51:12,500
నేను కూడా చేయను.
282
00:51:13,792 --> 00:51:15,667
ఖచ్చితంగా. నేను జోనాను అనుసరించాను.
283
00:51:16,417 --> 00:51:18,083
ఆమె నన్ను మన్సూర్ వద్దకు నడిపించింది.
284
00:51:19,125 --> 00:51:21,500
అతను రక్కా నుండి ఆమెకు సమాచారం ఇచ్చేవాడు.
285
00:51:21,792 --> 00:51:24,542
ఇంతలో,
అతను ISIS యొక్క ప్రధాన ఆయుధ సరఫరాదారు.
286
00:51:24,583 --> 00:51:25,792
అంటరానివాడు.
287
00:51:26,042 --> 00:51:28,042
అతన్ని రక్షించడానికి జోనా అంతా వెళ్తుంది.
288
00:51:34,417 --> 00:51:35,625
కాఫీ?
289
00:51:38,000 --> 00:51:39,417
ఒకటిన్నర చక్కెర?
290
00:51:53,792 --> 00:51:55,208
జోనాను ఉంచండి.
291
00:51:57,083 --> 00:51:58,500
దృశ్యమానత అసాధ్యం.
292
00:51:58,542 --> 00:52:01,000
నేను బ్యాకప్తో ఉన్నాను.
మేము వాటిని గోరు చేస్తాము.
293
00:52:14,125 --> 00:52:16,708
అతను మన్సూర్తో వారి పాయింట్ మ్యాన్.
294
00:52:16,792 --> 00:52:18,250
లే ఫ్రాంకైస్ ద్వారా వెళుతుంది.
295
00:52:18,333 --> 00:52:19,833
కార్పెట్లను విక్రయిస్తుంది.
296
00:52:19,917 --> 00:52:22,292
మర్రకేచ్ సూక్స్ లో.
297
00:52:25,708 --> 00:52:27,583
ప్రస్తుతానికి నా దగ్గర ఉన్నది అంతే.
298
00:52:28,333 --> 00:52:30,375
నేను అతనిని మాట్లాడేలా చేస్తాను.
299
00:52:31,333 --> 00:52:33,125
మీరు బయలుదేరుతారని నాకు వాగ్దానం చేయండి.
300
00:52:50,667 --> 00:52:51,917
పాలుపంచుకోవద్దు.
301
00:52:52,417 --> 00:52:53,583
పాలుపంచుకోవద్దు.
302
00:52:54,292 --> 00:52:55,333
దయచేసి.
303
00:53:32,708 --> 00:53:33,750
ఇక్కడ కాదు.
304
00:53:34,583 --> 00:53:36,625
ఇతర పైకప్పులను తనిఖీ చేయండి.
305
00:53:59,917 --> 00:54:02,292
విండీ అనే బార్ ఉందో లేదో తనిఖీ చేయండి.
306
00:54:05,792 --> 00:54:06,708
అర్థమైంది.
307
00:54:06,792 --> 00:54:07,792
దానిని విస్తరించండి.
308
00:54:08,208 --> 00:54:09,250
ఎడమ.
309
00:54:10,583 --> 00:54:13,000
కొనసాగించు. దగ్గరగా.
310
00:54:13,833 --> 00:54:15,708
ఇంకా దగ్గరగా. దగ్గరగా.
311
00:54:17,042 --> 00:54:18,333
కొనసాగించు.
312
00:54:24,333 --> 00:54:26,000
అది మర్చిపోండి, వాటిని పోగొట్టుకున్నారు.
313
00:54:27,125 --> 00:54:29,292
ఆమె సామ్ని చూస్తే..
లే ఫ్రాంకైస్ తర్వాతి స్థానంలో ఉంది.
314
00:54:32,333 --> 00:54:33,625
నేను అలెక్స్ని పంపిస్తాను.
315
00:55:29,375 --> 00:55:30,375
సార్...
316
00:55:30,458 --> 00:55:33,042
నేను Le Français కోసం వెతుకుతున్నాను.
తివాచీలు అమ్మేవాడు.
317
00:55:33,458 --> 00:55:35,833
ఎడమ, మరియు చివరి వరకు.
318
00:56:27,875 --> 00:56:32,375
ఈ కార్పెట్ ప్రత్యేకత ఏమిటి
అన్ని సహజ రంగుల ఉపయోగం.
319
00:56:32,458 --> 00:56:34,542
మీరు చూడండి? పసుపు కుంకుమ.
320
00:56:34,625 --> 00:56:36,250
ఎరుపు గసగసాలు.
321
00:56:36,333 --> 00:56:37,875
నీలిరంగు కోబాల్ట్.
322
00:56:37,958 --> 00:56:42,125
నిజానికి, నాకు వెనుక మరొకటి ఉంది
అది చిన్నది కానీ మరింత స్పష్టంగా ఉంటుంది.
323
00:56:42,250 --> 00:56:44,167
నేను వెళ్లి తెచ్చుకుంటాను. మీరు దీన్ని ఇష్టపడతారు.
324
00:58:26,042 --> 00:58:27,042
మాట్లాడండి.
325
00:58:37,125 --> 00:58:38,792
రక్కాలో జరిగిన ఒప్పందం ఏమిటి?
326
00:58:41,083 --> 00:58:45,500
మీరు ఆయుధ వ్యాపారిని తొలగించారు
కాబట్టి మేము అతనిని మన్సూర్తో భర్తీ చేయగలము.
327
00:58:45,583 --> 00:58:46,958
మరియు పేలుడు?
328
00:58:55,750 --> 00:58:57,500
సాక్షులు లేరని మన్సూర్ చెప్పారు.
329
00:58:57,625 --> 00:58:59,292
మరియు జోనా అంగీకరించారా?
330
00:59:02,958 --> 00:59:03,958
అవును.
331
00:59:05,375 --> 00:59:06,458
ఆమె అంగీకరించింది.
332
00:59:11,000 --> 00:59:12,208
మన్సూర్ ఎక్కడ?
333
00:59:12,292 --> 00:59:13,292
తెలియదు.
334
00:59:17,375 --> 00:59:18,542
కాసాలో.
335
00:59:19,708 --> 00:59:21,667
ఆయుధాల రవాణా కోసం.
336
00:59:22,375 --> 00:59:25,792
మరియు మన్సూర్ ఇంటెల్లో పాస్ అవుతాడు
బదులుగా జోనాకు.
337
00:59:25,875 --> 00:59:26,875
ఎప్పుడు?
338
00:59:26,917 --> 00:59:28,542
ఈ రాత్రి, 10 గం.
339
00:59:28,625 --> 00:59:29,667
ఎక్కడ?
340
00:59:30,458 --> 00:59:31,958
నౌకాశ్రయం.
341
00:59:32,042 --> 00:59:33,417
టెర్మినల్ సి.
342
00:59:57,000 --> 00:59:58,917
మేము ఆమెను కోల్పోయాము. ఆమె అదృశ్యమైంది.
343
01:00:00,542 --> 01:00:01,917
కాసాకు బయలుదేరారు.
344
01:00:02,333 --> 01:00:04,167
ఆమె రవాణా ఎంపికలను తనిఖీ చేయండి.
345
01:00:09,458 --> 01:00:11,708
ఈరోజు నేరుగా మరాకేచ్-కాసా విమానాలు లేవు.
346
01:00:11,958 --> 01:00:12,792
అన్ని ఎంపికలు!
347
01:00:12,875 --> 01:00:15,792
టాక్సీ, బస్సు, రైలు.
ఆమె పోర్ట్ చేరుకోవడానికి ముందు ఆమెను కనుగొనండి.
348
01:01:11,000 --> 01:01:12,292
ఏదో వచ్చింది.
349
01:01:15,708 --> 01:01:16,708
అది ఆమె.
350
01:01:17,000 --> 01:01:18,875
కాసాకు తదుపరి రైలు ఎంత సమయం?
351
01:01:20,375 --> 01:01:21,458
ఆగు...
352
01:01:22,667 --> 01:01:25,750
626 అల్-అట్లాస్, 5:50కి బయలుదేరింది.
353
01:01:38,667 --> 01:01:41,083
- మొరాకో ఇంటెలిజెన్స్కు తెలియజేయండి.
- దానిపై.
354
01:04:19,583 --> 01:04:22,292
పోర్ట్ వద్ద అలెక్సిస్
355
01:05:15,750 --> 01:05:16,750
ID.
356
01:05:31,417 --> 01:05:32,667
కిటికీని తగ్గించండి.
357
01:05:57,000 --> 01:05:58,000
సరే.
358
01:06:58,875 --> 01:07:00,125
దాన్ని తెరవండి.
359
01:07:00,208 --> 01:07:01,250
అక్కడ.
360
01:07:09,833 --> 01:07:10,958
మరియు అది ఒకటి.
361
01:07:40,792 --> 01:07:42,000
అంతా ఇక్కడే ఉంది.
362
01:07:47,708 --> 01:07:49,167
అన్నీ బాగున్నాయి.
363
01:08:47,875 --> 01:08:49,083
మీరు అలసిపోయినట్లు కనిపిస్తున్నారు.
364
01:08:53,833 --> 01:08:56,708
DGSE ఎప్పటి నుండి ISISను ఆక్రమించింది?
365
01:08:58,292 --> 01:08:59,667
మేము ప్రాణాలను కాపాడుతున్నాము.
366
01:09:00,583 --> 01:09:01,833
ఏ ఖర్చుతో?
367
01:09:01,917 --> 01:09:03,083
అన్ని ఖర్చులు.
368
01:09:06,583 --> 01:09:08,042
రక్కాలో లాగా?
369
01:09:08,125 --> 01:09:10,167
మీరు రక్కాలో చనిపోలేదు.
370
01:09:10,250 --> 01:09:11,625
నేను నా ఉద్దేశ్యం కాదు.
371
01:09:17,167 --> 01:09:18,750
మాకు వేరే మార్గం లేదు.
372
01:09:21,042 --> 01:09:22,167
ఎంపిక లేదా?
373
01:10:34,333 --> 01:10:35,583
మీ తుపాకీ.
374
01:10:49,667 --> 01:10:50,833
తరలించు.
375
01:11:44,958 --> 01:11:46,083
నేను ఆమెను పెట్టుకుంటాను.
376
01:11:50,792 --> 01:11:52,667
మీ తర్వాత మీకు తెలుసు,
377
01:11:53,583 --> 01:11:55,667
నా కొడుకులు ప్రారంభించిన దాన్ని నేను పూర్తి చేస్తాను.
378
01:12:02,208 --> 01:12:03,208
వారికి ప్రతీకారం తీర్చుకోండి.
379
01:16:02,750 --> 01:16:05,000
టేక్ డౌన్ మాన్సోర్.
380
01:16:05,083 --> 01:16:09,375
నేను మొరాకన్లను పిలుస్తాను.
381
01:16:37,292 --> 01:16:39,000
మాకు DGSI అనుమతి ఉంది.
382
01:16:39,708 --> 01:16:42,083
వ్యూహాత్మక యూనిట్లలో పంపండి.
383
01:17:51,958 --> 01:17:54,292
ఇది కల లేదా పీడకల కాదు.
384
01:18:00,333 --> 01:18:02,417
ఇది నేను వదిలిపెట్టాను.
385
01:18:10,625 --> 01:18:13,333
భయం, శూన్యత, నిర్జనం.
386
01:18:45,875 --> 01:18:47,250
నన్ను క్షమించు.
387
01:19:41,542 --> 01:19:44,542
పారిస్లో, మూడు జిహాదీ కణాలు
చుట్టుముట్టబడ్డాయి
388
01:19:44,583 --> 01:19:47,500
BRI వ్యూహాత్మక యూనిట్ల ద్వారా
ఏకకాలంలో పనిచేయడం
389
01:19:47,583 --> 01:19:49,417
మూడు వేర్వేరు ఆవరణలలో.
390
01:19:49,500 --> 01:19:52,875
8 మంది అనుమానితులు, 7 మంది పురుషులు మరియు 1 స్త్రీ,
అరెస్టు చేశారు.
391
01:19:52,958 --> 01:19:55,333
వయస్సు 24-55,
392
01:19:55,417 --> 01:19:56,958
వారు దాడికి ప్లాన్ చేస్తున్నారు.
393
01:19:57,042 --> 01:20:00,500
పేలుడు పరికరాలు
మరియు రసాయన పదార్థాలు
394
01:20:00,583 --> 01:20:03,208
వారి అపార్ట్మెంట్లలో ఒకదానిలో కనుగొనబడ్డాయి,
395
01:20:03,292 --> 01:20:07,792
Hadrien Tassigny ప్రకారం,
DGSE'S డైరెక్టర్ ఆఫ్ ఆపరేషన్స్.
396
01:25:24,125 --> 01:25:26,875
ఉపశీర్షికలు: సైమన్ జాన్
397
01:25:26,958 --> 01:25:29,625
TITRAFILM ఉపశీర్షిక